Im gegenteil englisch rather · in contrast · on the contrary · au contraire · if anything. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "ganz im Gegenteil" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 2 contrary ; ganz im Gegenteil! quite · reverse. 3 Übersetzung Deutsch-Englisch für ganz im Gegenteil im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 4 ganz im Gegenteil. in case of doubt. im Zweifelsfall (or: Zweifelsfalle) abroad - in a foreign country adv. 5 particular circumstances of the individual case, it is obvious that access must. [ ] be refused or, on the contrary, granted. Im Gegenteil, ger ade die Beurkundung. [ ] von Willenserklärungen wurde vom Gesetzgeber besonders eingehend geregelt, um zu gewährleisten, [ ]. 6 im Gegenteil. on the contrary the very opposite (is true) ‘Are you busy?’ ‘No, on the contrary, I’m not doing anything at the moment.’. (Translation of im Gegenteil from the PASSWORD German–English Dictionary © K Dictionaries Ltd). 7 Im Gegensatz zum Deutschen werden im Englischen Substantive im Allgemeinen klein geschrieben. Übereinstimmend mit dem Deutschen werden auch im Englischen der Satzbeginnund die Initialen eines Personennamens großgeschrieben – darüberhinaus existieren jedoch zahlreiche Abweic. Im Vorfeld kann es als Subjekt stehen. 8 Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Gegenteil" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 9 A Im Gegenteil = on the contrary (or similar). F im Gegenteil, das A Mein obiger Beitrag widerspricht deiner Sicht keinewegs, ganz im Gegenteil A In fact, I missed out "Im Gegenteil" from the original German! A daß Holly ihrer Karriere nicht nur keinen Schaden zufügen, sondern. im gegenteil französisch 10 Lernen Sie die Übersetzung für 'im Gegenteil' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. 11